[CAT] Diu la llegenda urbana que Juan Gómez (Barcelona, 1969) era un professor de batxillerat de llengua i literatura que va decidir canviar les aules pels escenaris i va adoptar el pseudònim de El Sobrino del Diablo al 1999. Des de llavors ha realitzat milers de concerts per tota Espanya (especialment Catalunya, Aragó i Madrid), dedicant-se sobretot a bars, cafès-concert, associacions culturals i altres locals d’aforament petit i mitjà, tot i que també ha actuat esporàdicament en teatres i festivals.

El seu nou disc, “Antologia Sobrinesca segunda parte (The Zarppa Years)”, recull quinze cançons seleccionades dels tres treballs oficials que El Sobrino del Diablo va gravar en format quartet entre 2007 i 2010 (“El Cuarto de las ratas”, “Perder la dignidad” y “Music is the best”) així com una raresa (Canción aún más tonta del Hombre Pavo) interpretada a cappella (cinc veus) amb l’Increíble Kinteto Afonia i quatre versions noves de temes pertanyents a aquests tres discos i regravades en 2016 amb arranjaments i músics diferents, Jo vull ser teloner de’n Quimi Portet, El Último locutor, La República animal i Acto de Countrycción. En els temes de 2007-2010 la banda base està formada per El Sobrino del Diablo (veu i guitarra), Nando Caballero (baix), Javi Rodríguez (bateria) i Juan Zarppa (guitarres i producció). En els temes regravats hi ha diversos músics convidats com el baixista Sergi Carós (Gerard Quintana, Oest Trip), el percussionista Xavi García (Calamento, Tori Sparks), el bateria Ariel Vándor (Masoulfield, Palomino shakers) o la violinista Natalia Gómez (Folkride, la Jove Orquestra de Cerdanyola).

sob

[CAST] Dice la leyenda urbana que Juan Gómez (Barcelona, 1969) era un profesor de bachillerato de lengua y literatura que decidió cambiar las aulas por los escenarios y adoptó el pseudónimo de El Sobrino del Diablo en 1999. Desde entonces ha realizado miles de conciertos por toda España (especialmente Catalunya, Aragón y Madrid), dedicándose sobre todo a bares, cafés-concierto, asociaciones culturales y otros locales de aforo pequeño y mediano, aunque también ha actuado esporádicamente en teatros y festivales.

Su nuevo disco, “Antología Sobrinesca segunda parte (The Zarppa Years)”, recoge quince canciones seleccionadas de los tres trabajos oficiales que El Sobrino del Diablo grabó en formato cuarteto entre 2007 y 2010 (“El Cuarto de las ratas”, “Perder la dignidad” y “Music is the best”) así como una rareza (Canción aún más tonta del Hombre Pavo) interpretada a cappella (cinco voces) con El Increíble Kinteto Afonía y cuatro versiones nuevas de temas pertenecientes a esos tres discos y regrabadas en 2016 con arreglos y músicos diferentes, Jo vull ser teloner de’n Quimi Portet, El Último locutor, La República animal y Acto de Countrycción. En los temas de 2007-2010 la banda base está formada por El Sobrino del Diablo (voz y guitarra), Nando Caballero (bajo), Javi Rodríguez (batería) y Juan Zarppa (guitarras y producción). En los temas regrabados hay diversos músicos invitados como el bajista Sergi Carós (Gerard Quintana, Oest Trip), el percusionista Xavi García (Calamento, Tori Sparks), el batería Ariel Vándor (Masoulfield, Palomino shakers) o la violinista Natalia Gómez (Folkride, La Jove Orquestra de Cerdanyola).